1.「すみません、ABC駅はどっちですか？」
- 英I want to go to ABC station . Which way is it ?
- I(ｱｲ/わたし) want(ｳｫﾝﾄ/欲しい) to(ﾄｩ/〜へ) go(ｺﾞｳ/行く) to(ﾄｩ/〜へ) ABC station(ｽﾃｲｼｮﾝ/駅) .
Which(ｳｨｯﾁ/どちら) way(ｳｪｲ/道) is(ｲｽﾞ/です) it(ｲｯﾄ/それ) ? - 中我 想 去 ABC车站 。 它 在 哪 边 ？
- 我(wǒ/私) 想(xiǎng/欲しい) 去(qù/行く) ABC车站(chēzhàn/駅) 。
它(tā/それ) 在(zài/〜にある) 哪(nǎ/どの) 边(biān/方向) ？ - 日私【は】 ABC駅【に】 行きたい【です】。 それ【は】 どちら 方向【です】【か】？
- 私(watashi/I/我)【は】 ABC駅(eki/station/车站)【に】 行きたい(ikitai/want/想)【です】。
それ(sore/it/它)【は】 どちら(dochira/which/哪) 方向(hōkō/way/边)【です】【か】？
2.「この電車はABC駅に行きますか？」
- 英Does this train go to ABC station ?
- Does(ﾀﾞｽﾞ/〜しますか) this(ﾃﾞｨｽ/この) train(ﾄﾚｲﾝ/電車) go(ｺﾞｳ/行く) to(ﾄｩ/〜へ) ABC station(ｽﾃｲｼｮﾝ/駅) ?
- 中这 辆 火车 去 ABC车站 吗(ma/〜ですか) ？
- 这(zhè/この) 辆(liàng/〜台) 火车(huǒchē/電車) 去(qù/行く) ABC车站(chēzhàn/駅) 吗(ma/〜ですか)？
- 日この 電車【は】 ABC駅 【に】 行きます 【か】 ？
- この(kono/this/这) 電車(densha/train/火车)【は】 ABC駅(eki/station/车站)【に】 行きます(ikimasu/go/去)【か】？
3.「ABCホテルに行きたいです。どのバスに乗ればいいですか？」
- 英I want to go to ABC hotel . Which bus should I take ?
- I(ｱｲ/わたし) want(ｳｫﾝﾄ/欲しい) to(ﾄｩ/〜へ) go(ｺﾞｳ/行く) to(ﾄｩ/〜へ) ABC hotel(ﾎｳﾃﾙ/ホテル) .
Which(ｳｨｯﾁ/どの) bus(ﾊﾞｽ/バス) should(ｼｭｯﾄﾞ/すべき) I(ｱｲ/わたし) take(ﾃｲｸ/乗る) ? - 中我 想 去 ABC酒店 。 我 应该 坐 哪 辆 公共汽车 ？
- 我(wǒ/私) 想(xiǎng/欲しい) 去(qù/行く) ABC酒店(jiǔdiàn/ホテル) 。
我(wǒ/私) 应该(yīnggāi/すべき) 坐(zuò/乗る) 哪(nǎ/どの) 辆(liàng/〜台) 公共汽车(gōnggòngqìchē/バス) ？ - 日私【は】 ABCホテル 【に】 行きたい 【です】。 どの バス 【に】 乗れば 【いい】【です】【か】 ？
- 私(watashi/I/我)【は】 ABCホテル(hoteru/hotel/酒店)【に】 行きたい(ikitai/want/想)【です】。
どの(dono/which/哪) バス(basu/bus/公共汽车)【に】 乗れば(noreba/should take/应该坐)【いい】【です】【か】？
4.「この道をまっすぐ行けばABC空港に着きますか？」
- 英If I go straight on this road , will I arrive at ABC airport ?
- If(ｲﾌ/もし) I(ｱｲ/わたし) go(ｺﾞｳ/行く) straight(ｽﾄﾚｲﾄ/まっすぐ) on(ｵﾝ/〜の上を) this(ﾃﾞｨｽ/この) road(ﾛｳﾄﾞ/道) ,
will(ｳｨﾙ/〜でしょうか) I(ｱｲ/わたし) arrive(ｱﾗｲｳﾞ/着く) at(ｱｯﾄ/〜に) ABC airport(ｴｱﾎﾟｰﾄ/空港) ? - 中如果 我 一直 走 这 条 路 ， 会 到 ABC机场 吗 ？
- 如果(rúguǒ/もし) 我(wǒ/私) 一直(yīzhí/まっすぐ) 走(zǒu/行く) 这(zhè/この) 条(tiáo/〜本) 路(lù/道) ， 会(huì/〜でしょうか) 到(dào/着く) ABC机场(jīchǎng/空港) 吗(ma/〜ですか)？
- 日もし 私 【が】 この 道 【を】 まっすぐ 行けば ABC空港 【に】 着きます 【か】？
- もし(moshi/if/如果) 私(watashi/I/我)【が】 この(kono/this/这) 道(michi/road/路)【を】 まっすぐ(massugu/straight/一直) 行けば(ikeba/go/走) ABC空港(kūkō/airport/机场)【に】 着きます(tsukimasu/arrive/到)【か】？
5.「ABC線はどこから乗れますか？」
- 英Where can I get on the ABC line ?
- Where(ｳｪｱ/どこ) can(ｷｬﾝ/できる) I(ｱｲ/わたし) get(ｹﾞｯﾄ/乗る) on(ｵﾝ/〜に) the(ｻﾞ/その) ABC line(ﾗｲﾝ/路線) ?
- 中我 可以 从 哪儿 上 ABC线 ？
- 我(wǒ/私) 可以(kěyǐ/できる) 从(cóng/〜から) 哪儿(nǎr/どこ) 上(shàng/乗る) ABC线(xiàn/路線) ？
- 日私 【は】 ABC線 【に】 どこ 【から】 乗れます 【か】 ？
- 私(watashi/I/我)【は】 ABC線(sen/line/线)【に】 どこ(doko/where/哪儿)【から】 乗れます(noremasu/can get on/可以上)【か】？
6.「ABC店はこの近くにありますか？」
- 英Is ABC shop near here ?
- Is(ｲｽﾞ/〜ですか) ABC shop(ｼｮｯﾌﾟ/店) near(ﾆｱ/近く) here(ﾋｱ/ここ) ?
- 中ABC店 在 附近 吗 ？
- ABC店(diàn/店) 在(zài/ある) 附近(fùjìn/近く) 吗(ma/〜ですか) ？
- 日ABC店 【は】 この 近く 【に】 あります 【か】 ？
- ABC店(mise/shop/店)【は】 この(kono/this/这) 近く(chikaku/near/附近)【に】 あります(arimasu/is/在)【か】 ？
7.「ABC駅まではあとどれくらいですか？」
- 英How far is it to ABC station ?
- How(ﾊｳ/どれくらい) far(ﾌｧｰ/遠く) is(ｲｽﾞ/〜ですか) it(ｲｯﾄ/それ) to(ﾄｩ/〜へ) ABC station(ｽﾃｲｼｮﾝ/駅) ?
- 中到 ABC车站 还有 多远 ？
- 到(dào/〜へ) ABC车站(chēzhàn/駅) 还有(hái yǒu/あとある) 多远(duōyuǎn/どれくらい遠く) ？
- 日ABC駅 【まで】 あと どれくらい 【です】【か】 ？
- ABC駅(eki/station/车站)【まで】 あと(ato/more/还有) どれくらい(dorekurai/how far/多远)【です】【か】 ？
8.「このバスはABCホテルに止まりますか？」
- 英Does this bus stop at ABC hotel ?
- Does(ﾀﾞｽﾞ/〜しますか) this(ﾃﾞｨｽ/この) bus(ﾊﾞｽ/バス) stop(ｽﾄｯﾌﾟ/止まる) at(ｱｯﾄ/〜に) ABC hotel(ﾎｳﾃﾙ/ホテル) ?
- 中这 辆 公共汽车 停 在 ABC酒店 吗 ？
- 这(zhè/この) 辆(liàng/〜台) 公共汽车(gōnggòngqìchē/バス) 停(tíng/止まる) 在(zài/〜に) ABC酒店(jiǔdiàn/ホテル) 吗(ma/〜ですか) ？
- 日この バス 【は】 ABCホテル 【に】 止まります 【か】 ？
- この(kono/this/这) バス(basu/bus/公共汽车)【は】 ABCホテル(hoteru/hotel/酒店)【に】 止まります(tomarimasu/stop/停)【か】 ？
9.「ABC線の乗り場はどこですか？」
- 英Where is the platform for the ABC line ?
- Where(ｳｪｱ/どこ) is(ｲｽﾞ/〜ですか) the(ｻﾞ/その) platform(ﾌﾟﾗｯﾄﾌｫｰﾑ/乗り場) for(ﾌｫｰ/〜のための) the(ｻﾞ/その) ABC line(ﾗｲﾝ/路線) ?
- 中ABC线 的 站台 在 哪儿 ？
- ABC线(xiàn/路線) 的(de/〜の) 站台(zhàntái/乗り場) 在(zài/〜にある) 哪儿(nǎr/どこ) ？
- 日ABC線 【の】 乗り場 【は】 どこ 【です】【か】 ？
- ABC線(sen/line/线)【の】 乗り場(noriba/platform/站台)【は】 どこ(doko/where/哪儿)【です】【か】 ？
10.「ABC空港まで、タクシーでどれくらいかかりますか？」
- 英How long does it take to get to ABC airport by taxi ?
- How(ﾊｳ/どれくらい) long(ﾛﾝｸﾞ/時間) does(ﾀﾞｽﾞ/〜しますか) it(ｲｯﾄ/それ) take(ﾃｲｸ/かかる) to(ﾄｩ/〜へ) get(ｹﾞｯﾄ/行く) to(ﾄｩ/〜へ) ABC airport(ｴｱﾎﾟｰﾄ/空港) by(ﾊﾞｲ/〜で) taxi(ﾀｸｼｰ/タクシー) ?
- 中坐 出租车 到 ABC机场 要 多久 ？
- 坐(zuò/乗る) 出租车(chūzūchē/タクシー) 到(dào/〜へ) ABC机场(jīchǎng/空港) 要(yào/要る) 多久(duōjiǔ/どれくらい) ？
- 日タクシー 【で】 ABC空港 【まで】 行く 【の】【に】 どれくらい 【かかり】【ます】【か】？
- タクシー(takushii/taxi/出租车)【で】 ABC空港(kūkō/airport/机场)【まで】 行く(iku/get/到)【の】【に】 どれくらい(dorekurai/how long/多久)【かかり】【ます】【か】？
